Tämä elokuva on saanut vaikutteita aidoista tapahtumista.
Kyseessä ei kuitenkaan ole dokumentti.
Jokainen tapahtuma ja henkilöt ovat huumorilla höystettyjä.
Tarina ja jokainen roolihahmo ovat mielikuvituksen tuotteita, -
yhteyksiä todellisiin henkilöihin, paikkoihin ja tapahtumiin ei ole.
Tämä on vakavaa. Kolme murhaa ja kadonnut tyttö.
Joo, kuulin tapahtuneesta. Aivan kamalaa.
Haluan tietää, missä olitte sinä iltana. Kuulitteko tai näittekö jotakin?
Sanoitte olleenne vaimonne kanssa kapakassa. Oliko seurassa muita?
Ystäväni Bo. - Hän taitaa olla entinen rikollinen.
Haluatteko tänne sellaisen ihmisen? - Olemme kaikki tehneet virheitä.
Mielestäni hän katuu menneitä tekojaan. Moni meistä tekee samoin.
Ok...
No niin.
11 HUHTIKUUTA, 1981
Äiti...
Miksi me muutimme tänne? - Etkö vieläkään tajua?
Haluatko muuttaa takaisin asuntovaunuun?
Tämä kaupunki...-Olet pian 18. Sitten voit muuttaa pois.
Aiotko potkia minut pihalle?
Tiedät, mitä olen kokenut. - Olen ainoa ihminen, joka tietää.
Usko minua, että teen kaikkeni koko perheen vuoksi.
Pojat, lopettakaa!
Tulkaa sisälle sieltä.
16.00
Marilyn! - Mahtuuko vielä yksi?
Justin, otitko taikurivehkeet mukaan?
Ricky ja Greg ovat täällä. He haluavat varmasti nähdä uusia temppuja. Tule!
Kuinka jaksat kaikkia kakaroita? - Olen harjoitellut ueita vuosia.
Johnny ja tytöt pärjäävät aika hyvin itsekin.
Mutta noita kahta pitää vielä vahtia.
En halua olla ilkeä, mutta...
Et ole koskaan kertonut heidän isästään.
Erosimme jokin aika sitten.
Olen pahoillani. - Homma ei vaan toiminut.
Hukkuvaa ei pysty auttamaan.
Sellainen vie toisenkin mukanaan.
Lopulta tajusin, että haluan pysytellä pinnalla.
Onko kaikki hyvin? - On.
Onko vaimoni täällä?
Hän on tuolla. - Hyvä.
Tule tänne.
Minulla on hieman huono omatunto. - Onko?
Kyllä. Tuo on vaimoni
Parisuhde ei ole täydellinen, mutta yritän kaikkeni, että se toimisi.
Onko selvä? - Joo.
Taakkani antoi sellaisen oivalluksen.
Älä ajattele sitä taakkana, vaan elämänkokemuksena.
Jos elämä jatkuu samalla tavalla, minun on ehkä uitava itse pois.
Oletko kertonut äidille? - En.
Hyvä... - Lopeta.
Haluan olla varma siitä, että sinulla on kaikki hyvin.
On on.
Kun päästää ihmisen omaan elämään, hänen ongelmat seuraavat perässä.
Totta. Hänessä on aina ollut pieni paholainen.
Se ehkä juuri kiinnosti, mutta Bo on nyt muuttanut meille...
Menen tapaamaan vaimoani. Jatka vaan siivousta.
Hyvä tyttö.
Siitä puhe mistä... - Hyvää iltapäivää, leidit.
En halunnut keskeyttää teidän pientä juttutuokiota.
Ystäväni Bo on tuonut sinulle hienon yllätyksen.
Miksi olet täällä? Sanoinhan, että nähdään kotona.
Niin. Haluan olla kauniin vaimoni kanssa niin paljon kuin mahdollista.
Tietenkin. - Mennään kapakkaan ryyppäämään.
Tuletteko mukaan? - Sori, Bo. On vahdittava lapsia.
Tule, mennään.-Sinä myös. Tule nyt. - Jätän heidät tänne.
Kiitos, Bo.
Vauhtia kinttuihin.
Paljon kiitoksia. Huomiseen.
Mistä te juttelitte? - Sitä sun tätä. Ei mitään tärkeää.
Seliseli. Kuulin nimeni.
Niin, olet mieheni. Enkö saa puhua sinusta?
Älä mainitse hänelle nimeäni. - Et voi sanoa tuolla tavalla.
Onko kaikki hyvin? - Joo.
18.00
Luulin, että täällä olisi paljon porukkaa. Ei olekaan.
Aika täydeltä näyttää. - Missä Johnny on?
Kielsin häntä lähtemästä tänä iltana ulos.
Hän on yötä ystaävänsä luona. - Entä Dana?
Hänellä on tekemistä ja Johnny lupasi olla apulaisena.
Mitä juttuja?
En tiedä.
20.00
Äiti...
Kenen tuo on? - Minun.
Mitä nyt? - Oletko taas menossa jonnekin?
Yöksi vain.
Menen Cooperin perheen luo. Kivoja ihmisiä. Käyvät kirkossa.
Mene vain.
On jo pimeää, joten mene autolla.
Kiitos, äiti.
Höpöliini, taidamme olla kahdestaan.
Tehdäänkö popcornia? - Tehdään vaan.
Minulla on aina kiire toisten kanssa.
Ehdimme harvoin jutella kahdestaan.
Miten sinä voit? - Ihan hyvin.
Nuorempana minulla oli paljon haaveita. Paljon haaveita.
Toivoin teille parempaa elämää, mitä minulla oli.
Toivoin olevani parempi äiti.
Että en tekisi samoja virheitä, joita oma äitini teki.
Kaksi kolmesta saa riittää.
Kaikki haaveet eivät ikinä toteudu.
Sheila ei ymmärrä, miksi me muutimme tänne.
Miksi? - Koska joskus...
...ihmiset alkavat ahdistaa.
Sitä jaksaa jonkin aikaa, mutta lopulta päätin, -
että on pakko tehdä asioita oman itsensä vuoksi.
Kukahan tuo mahtaa olla...
Haloo?
Johnny, jutellaan huomenna.
Miksi et ole vahtinut lapsia?
Kuka se on?
Äiti, onko kaikki hyvin? - Väärä numero.
Menen nukkumaan. Valvo, jos siltä tuntuu.
Vietkö roskat? - Joo.
Meitä pelotti siellä. - Johnny?
Sinua pelottaa vieläkin. - Lopeta nyt, olen tosissani!
Barbara, he vievät sinut!
Lopeta! Et osaa. - Barbara, he haluavat sinut!
Lopeta! Olet kuin lapsi! - He haluavat sinut!
Katso, tuolta tulee yksi heistä!
Hän kuulee äänesi! - Hän on tuolla. Minä häivyn!
Kuka siellä? - Anteeksi, että häiritsen.
Auto jumittui tielle.
Niin? Mitä te haluatte? - Tarvitsen apua.
Kaupungissa on autokorjaaja. Hänellä on varmasti 24/7-numero.
Minulla ei ole valitettavasti varaa sellaiseen.
Toisaalta, ei sillä ole mitään väliä.
Miten niin? - Koska minulla ei ole autoa.
Tehän sanoitte, että oli auto. - Minut jätettiin tänne.
Oletteko liftari? - Kyllä, totisesti.
Oletko ikinä liftannut? - En. Isä sanoi, että se on vaarallista.
Isäsi vaikuttaa fiksulta.
Onko hän kotona? - Miten niin?
Tarvitsisin kyydin kaupunkiin, mutta...
Teillä ei taida olla autoa.-Mutta se ei tarkoita, että autoa ei olisi.
Teillä ei ole autotallia, eikä talon takana ole autoa.
Kuinka kauan te olette olleet talon luona?
Mitä te haluatte?
Ajattelin, että kiltti isäsi ehkä antaisi....
minun jäädä yöksi. - En usko...
Ei usko, että se onnistuu. - Ok. Ymmärrän.
Voisinko päästä sisälle soittamaan yhden puhelun?
Kenelle aiotte soittaa? - Ystävälle naapurikaupungissa.
Hän voi ehkä tulla hakemaan minut.
En voi päästää teitä sisälle.
Ok, mutta voin antaa miehen numeron, -
ja voit soittaa hänelle puolestani.
Valitettavasti en voi auttaa.
Älä nyt. Ei se kauan kestä.
Hänen nimensä on Dee.
Kerro vain missä olemme ja että tarvitsen kyydin.
Ok. Mikä se numero on?
Onko sinulla kynää?
Odota vähän...
Haloo? - Niin.
Nyt löytyi. - Hyvä.
Numero on 555...
...02...65...01
Onko selvä? - Joo.
Soita Deelle ja sano, että voimme tavata Backdoor kapakassa.
Ok.
Kuka te olette?
Kuulitteko?
Kyllä. Hyvin kuuluu.
Kuka te olette?
Olen Michael.
No niin.
Näin lentävän lautasen. - Lautasen?
Kuin taivaalta vain? - Joo tai joku vastaava.
Se oli kuin valtava sikari.
Larry, he eivät tiedä enempää, mutta yksi asia on aivan varma:
Komisario Clay on kuollut ja joku on syyllinen.
Mikä on seuraava este maan ihmisiltä?
Tulee olemaan hankalaa, niin kauan kun he osaavat ajatella.
Me käytämme heitä, jotka eivät ajattele, he ovat kuolleita-
ja heillä on elektroniaseiden kautta simuloitu elämä.
On mielenkiintoista ajatella, että ajattelevat maan ihmiset-
pelkäävät heitä, jotka eivät osaa ajatella, siis kuolleita.
Aluksemme on regeneroitunut. Pitäisi lähteä.
Unohda lentävät lautaset. Ne ovat tuolla ylhäällä.
Mutta tällä hautausmaalla on jotakin.
Soitin ystävällenne. Hän on tulossa. - Ok.
Hyvä. Paljon kiitoksia.
Kaupunkiin on aika pitkä kävelymatka.
Omistajan mökki on 10 min päässä. Hän voi ehkä viedä teidät kapakkaan.
Ok. Kokeillaan sitä.
Hetkinen... Kokeillaan?
Tarkoitin "kokeilen".
Ok. Hyvää yötä.
Jep. Hyvää yötä.
Mitä melua täällä on?
Ovella on joku pelottava tyyppi.
Kuka? - Liftari. En päästänyt häntä sisälle.
Puhuimme oven läpi. Hän halusi lainata puhelinta.
Ei mitään järkkyä, mutta todella pelottavaa.
Hän on hengaillut ovella jonkin aikaa. - Odota täällä.
Minne menet?
Kuka ikinä olettekaan, teidän on parasta häipyä!
Niin ajattelinkin!
Ei siellä ketään ollut. - Oli siellä, ihan varmasti.
Uskothan minuun? - Tietenkin.
Tosi pelottavaa. En varmasti saa vielä unta.
Lämmittäisinkö meille kaakaota?
Se olisi kiva juttu.
00.30
Hän olisi voinut mennä toiseen mökkiin, mutta hän tuli tänne.
Kuka tietää? ihmiset ovat outoja tässä kaupungissa.
Kaikilla on oudot motiivit. Keddiessä on paljon salaisuuksia.
Hieman kuin tässä perheessä.
Mitä tarkoitat? - Milloin aioit kertoa Sheilasta?
Onko tämä oikea hetki? - Minulla on oikeus tietää.
En ole mikään pikkulapsi.
Olet oikeassa. Ok...
Sheila tuli raskaaksi ja oli sen vuoksi hetken pois kotoa.
Pyysin häntä olemaan puhumatta koko asiasta.
Jotta et tekisi samaa virhettä kuin minä.
Kiitos vaan. - En tarkoita sitä.
En kadu sitä, että sain teidät lapset.
Mutta en halua, että aikuistut liian nopeasti.
Kuule, puhutaan tästä huomenna. Menen nukkumaan.
Tuletko peittelemään? - Kyllä. Teen tämän ensin.
Onko jo parempi olo?
Tuntuu vielä vähän pelottavalta, mutta olo on parempi.
01.00
Modernit naiset... - Niin. He ovat aina olleet sellaisia.
Varsinkin tällaisessa paikassa.
Olen varma, että tulemme näkemään enemmänkin outoja tyyppejä.
Tyttö ja poliisit paikalle, jotta voimme jutella heidän kanssaan.
Tyttö on kunnossa. haluatteko nähdä?
Ensi kerralla en aio ampua ohi. - Olette hankala, nuori mies.
Jos kehitämme solenoidipommin, kansakuntamme on vahvempi.
Kuka siellä?
Et soittanut miehelle? - Mitä?
Et soittanut ystävälleni.
Miksi olette taas täällä? Eikö teidän pitäisi olla kapakassa?
Vastaa kysymykseen!
Et soittanut! - Soitin.
Valehtelet. - En.
Tiedätkö mistä tiedän valheesi? - Mistä?
Katkaisin puhelinkaapelit tunti sitten.
Äiti!
- Mitä nyt?
Hän tuli takaisin. Ei, äiti, hän sanoi katkaisseensa puhelinkaapelit.
Se on totta! - Mitä helvettiä?
Ikkuna. Joku on ulkona! - Ehkä joku vaan pelleilee.
Apua! - Älä ole huolissasi. Rauhoitu.
Me emme ole yksin.
Äiti!
Pojat, äiti on täällä. Haen apua.
Pysytelkää sängyn alla. Pysykää siellä, vaikka mikä olisi.
Ota tämä. Menen omistajan mökille soittamaan poliisit.
Älä jätä meitä. - Tulen takaisin.
Tina, olet vahva!
Pidä pojat rauhallisina. Tulen salamana takaisin.
Äiti!
Juokse!
Kuuletko!
Anna tulla, idiootti!
Anna tulla.
Tina, laita oven eteen jotakin!
Minä täällä, avatkaa! Nopeasti!
Teen parhaani! - Nopeasti.
Nopeasti!
Tina, minä täällä. Ovi auki!
Onko kaikki hyvin? - Aivan loistavasti.
Tule nyt. - Tullaan. Rööki ei syty.
Sytytät sitä väärästä päästä, dorka. - Ai joo.
Luuletko, että voimme vältellä äitiäsi?-Joo. Valot ei pala.
Tule nyt.
Jos hän kertoo vanhemmilleni, että me ryypättiin, olen mennyttä.
Ota iisisti. Jos pääsemme mun huoneeseen, homma on selvä.
Dana, oletko mukana?
Kyllä, ihan satasella!
Viimeiset bisset oli huono homma.
Pitääkö olla looginen, jos on feikit henkkarit?
Taitaa olla auki. Jee!
Ole ihan hiljaa. - Ok.
Samperi...
Onko kaikki ok? - Joo.
Oli todella... - Hiljaa!
Jees, tule.
Oletko sisällä? - Olen.
Oho. Miten sulla voi olla tällainen oma paikka?
Luulin, että olen veljiesi kanssa samassa huoneessa tai nukut sohvalla.
Puhuin mutsille hieman tunteellisesti.
"Tarvitsen huoneen kasvamista varten"-Lähinnä runkkausta varten.
Haluatko juotavaa?
Joo. - Tässä.
Kiitos!
Upea mesta!
Melkein. Vain telkkari puuttuu.
Minä tarvitsen vain auton. Minkä tahansa.
Liftaus loppuu. Pääsee drive in-leffaan.
Saisi muutaman tipun kyytiin.
Saisitko muka sinä naisia kyytiin? Minkälaisia? 80-vuotiaita?
Tässä iässä ei olla vaativia.
Missä on vessa? Kohta tulee tulva.
Se on ylhäällä, joten pissaa ulkona.
Äiti voi herätä ja sitten olemme lirissä.
Ok. Luontoon sitten. - Muista olla hiljaa. Matala profiili.
Joo. Sinä päätät. - Hiljaa.
Pidä juomaani. - Joo, mutta...
Nostatko minut? - Joo, joo!
No niin. - Taas ulos.
Tuolla.
Ei, älä viitsi. - En tietenkään.
Ovatko he ulkona? - En usko.
Missä he sitten ovat?
Dana!
Dana! Ei jumalauta.
Lopeta...
Onko tuo radio? - Luultavasti.
Ne tulevat. Hae pesäpallomaila.
Pysy siinä. Lasken kolmeen.
Sitten avaat oven. - Äiti, ei...
Tottele minua!
Oletko valmis?
Yksi...
Kaksi...
Kolme!
Apua, Johnny! Anna anteeksi, rakas.
Johnny! Kulta...
Kulta, olen pahoillani.
Johnny, oletko kunnossa?
Miten voit? Rakas, olen pahoillani.
Johnny, Johnny, anna anteeksi.
Tina, auta minua. Auta nyt!
Äiti, ei!
Johnny!
Vauhtia.
Nosta.
Nyt.
Arvaa mitä? Annan sinulle yhden mahdollisuuden.
Nyt on oikeudenmukaista.
Nosta se!
Ota riski. Anna mennä!
Lyö kallo hajalle!
Et pysty, ethän?
Anna se minulle.
Johnny! Apua!
Johnny!
Auta minua! Apua! Apua!
Apua! Auttakaa! Ne ovat talossamme!
Olkaa kiltti ja auttakaa minua!
Miksi ette auta?
Aja, aja!
Vie minut sheriffin luokse. Ne ovat talossani!
Olkaa kiltti ja auttakaa minua. - Ok. Vien sinut sheriffin luo.
Kiitos, kiitos! - Rauhoitu. Kaikki on hyvin.
Sheriffi vie sinut varmasti takaisin perheesi mökille numero 28-
ja hoitaa asiat kuntoon.
Mistä tiedätte missä asun? - Anteeksi, mitä?
En sanonut osoitettani. Mistä tiedätte sen?
Ei. Ei, ei!
Ei, päästä irti!
Rick, Greg ja Justin...
Mitä teit heille?
Ei!
Ei. - Kaikki menee hyvin.
Kulta, me selviämme tästä. Aivan varmasti.
Yhdessä.
Ei, ei! - Nyt!
Johnny!
Ei. Ei!
Ei, ei, ei...
Ei. Ei. Ei.
Äiti! Äiti! Ei!
Ei. Ei. Ei!
Ole kiltti, lopeta. Ei.
Lopeta, ole kiltti! Ei!
Ei, ei, ei!
Ei. Olen raskaana!
Äiti, anna anteeksi!
Petin luottamuksesi!
Et ole ikinä pettänyt luottamustani.
SEURAAVANA AAMUNA
KUULUSTELU
Jos palaamme illan tapahtumiin... Milloin menitte kapakkaan?
Hetkinen... Lähdin vaimoni kanssa iltapäivällä.
John oli koko ajan... Olimme kapakassa yhteen saakka.
Paikka ei ollut tupaten täynnä, mutta porukkaa oli kuitenkin paljon.
En nähnyt mitään epätavallista. Ainoastaan yhden henkilön.
Mies ilmestyi paikalle puoli yhdeltätoista, yhdeltätoista.
Näin hänet ensi kertaa. - Voitteko kuvailla miestä?
Hänellä oli t-paita ja farkut.
Hänellä oli puukko ja pitkät hiukset.
Noin 170 cm pitkä. Hiukset olivat todella pitkät.
Hiukset olivat ponnarilla.
Tuntui siltä, että henkilö ei kuulunut joukkoon.
Oliko hän valkoihoinen? Mitä ikäluokkaa?
Sanoisin, että hieman yli parikymmentä. 24-25-vuotias.
Oliko hänellä puukko? - Kyllä. Näkyvillä.
Hän näytti olevan valmiina tappeluun.
Ok. Mihin aikaan te lähditte kapakasta?
Noin kello kahdelta.
Menittekö suoraan nukkumaan? - Kyllä.
Heräsin kolmen maissa ja kohensin tulta.
Eikö mikään outo asia herättänyt? - Vahdin yleensä tulta kolmen aikaan.
Oliko vaimonne nukkumassa, kun tulitte kotiin?-Kyllä. Rättiväsyneenä.
Hän nukkui koko ajan.
Nyt on hankala selvittää totuus, kun ajatellaan lasten kertomuksia.
Poikapuolenne Justin oli paikalla. - Tiedän.
Yritämme selvittää mitä hän mahdollisesti näki.
Onko hän kertonut jotakin? - Kyllä.
Hän yritti eilen kertoa vaimolleni. Näin tilanteen.
Hän pyysi Caseya pitämään kädestä kiinni kuin olisi iskenyt puukolla.
Mutta mielestäni heidät murhattiin vasaralla.
Luulen, että hän teeskentelee.
Jos poliisit jättivät oven auki seuraavana aamuna, -
olisiko hän voinut vilkaista huoneeseen ja nähnyt uhrit?
Ei todellakaan. He olivat varovaisia sinä aamuna.
En tiedä, näkikö hän yhtään mitään.
Luuletteko, että hän olisi voinut olla itse tekijä?
Hän ei yleensä nuku hyvin ja hänellä on nukahtamisvaikeuksia.
Mutta yritä samaistua heihin.
On kaverin vieressä, tirskuu ja touhuaa.
Tietenkin on voinut olla hereillä.
Hän on voinut nähdä jotakin, enkä olisi huomannut mitään.
Se tosiasia, että nuoret olivat sisällä ja...
...ja henkilö tai henkilöt, jotka tekivät tämän...
Miksi nuoret saivat olla rauhassa?
Silloin mennään jo liian pitkälle.
Jos minä murhaisin jonkun, -
menisin sisälle, hoitaisin homman ja lähtisin pois paikalta.
Ei ole mitään syytä tehdä enempää. Mennä sisälle, hoitaa asia ja häipyä.
Jos ihmiset menevät niin pitkälle, alkaa ihmetellä.
Miksi nuorille ei tehty pahaa?
Yritämme selvittää asian.
Sitten on muitakin tekijöitä, kuten kadonnut tyttö-
Tina. Miksi joku veisi hänet?
Minäkin olen miettinyt asiaa. Tyttö on isän suosikki.
En ole ikinä tavannut miestä. Olen vain kuullut hänestä.
Sanotaan, että hän asuu Connecticutissa.
Mieti.
Ehkä isä oli paikalla sinä iltana.
Ehkä pojat yrittivät estää miestä, joten hänen oli pakko tappaa heidät.
Luulimme, että syyllinen voisi olla Dana.
Poika on psyykkisesti sairas.
Molemmat pojat ovat kokeilleet huumeita.
Kaikki tietävät sen Keddiessä. Kirjoita.
Mitä huumetta? Kannabista? - En tiedä. Ehkä tabuja.
Ok. Jos olivat huumeveikkoja, voisiko kyse olla huumeisiin liittyvä murha?
Hitto. Aivan.
Tosin huumediilerit käyttävät ampuma-aseita.
Nyt oli kyseessä vasara.
Joo. Vasarani on kadonnut.
Niinkö?
Se on yleensä mökin ulkopuolella, mutta en ole nähnyt sitä.
Olen miettinyt toistakin asiaa. Mieti tätä:
Tyyppi meni ehkä mökkini ohi.
Otti vasarani.
Mutta miksi ei kirvestä? Se olisi parempi murha-ase.
Alkaa mietityttää. Miten...
Miten pääsee sisälle ja ulos, eikä kukaan huomaa yhtään mitään?
Oudointa mitä olen ikinä edes kuullut.
Todellakin.
Onko teillä muuta lisättävää koskien tutkimusta?
Ei. Ei tule muuta mieleen.
Jos jotakin tulee mieleen, otan yhteyttä.
Olen kaikesta huolimatta sotaveteraani. Tiesittehän sen?
Bo on myös. Tapasimme niissä puitteissa.
Tiedän. Yksi juttu vielä.
Kuinka hyvin tunsitte Suen? - Hän oli enemmän vaimoni ystävä.
Tietääkseni hänellä oli perheasiat hieman retuperällä, jos tajuatte.
Ei. Selittäkää.
Ihan sama. Asia on nyt ohi. Hän oli luuseri.
Mitä hauskaa siinä on?
Minäkin olen aikamoinen luuseri.
Kukaan ei ole ottanut minua koskaan vakavasti tai välittänyt minusta.
Nyt olen tärkeä ja informatiivinen.
Olen nyt ehkä jotakin, eikö?
Kuulustelitte tänään Martya. - Aivan.
Tässä on kaikki tallennettuna. - Anna se minulle.
Pidän huolta, että se ei häviä. - Ok...
Hän tuntui epäilyttävältä. Pitäisi kuulustella lisää.
Ei pidetä kiirettä. On muitakin johtolankoja, -
ennen kuin alamme syyttää yhtä kaveriani.
Kuulustellaan hänen kaveria Bo´ ta. - Tietenkin.
On oltava varovainen ja toimia sääntöjen mukaisesti.
Jos tutkimme liian syvältä, voimme sekoittaa koko kaupungin asiat.
Mitä tarkoitat? - Kun aloittaa tutkimukset...
kaupunkia pystyssä pitävät kulissit voivat romahtaa.
Tuloksena voi olla valtavasti syyllisiä. Ymmärrätkö?
Entä Marylinin poika Justin? - Mitä hänestä?
Hän kertoi nähneensä murhaajat. - Lapseen ei ole uskominen.
Oikeusministeriön tyypit ovat jo matkalla.-Aivan.
Onko kaikki hyvin?
Ministeriössä on ystäviä. He eivät ala sotkea asioita.
Oli miten oli, nyt lounaalle.
Tuletko?
Jep.
Lähtikö Marilyn kapakasta aikaisemmin?
Kyllä. - Olitteko vain sinä ja Marty siellä?
Kyllä. - Kävelittekö kapakasta?
Pitää paikkansa. - Kävelitte mökki numero 28 ohi.
Näittekö mökillä liikettä? - Ei mitään epätavallista.
Oliko valot päällä, oliko autoja? - Ei.
Ok.
Se on outoa. Herään hyvin helposti.
Jos joku huusi, olisin kyllä kuullut.
Ettekö kuulleet mitään sinä yönä? - Ei pihahdustakaan.
Kun tulitte mökille, oliko Marilyn hereillä vai nukkumassa?
Hän oli hereillä.
Ok. Tässä kaikki.
Kiitos käynnistä, Bo. - Ei hätää. Autan mielelläni.
Ketään ei pidätetty epäiltynä Suen, Johnnyn ja Danan murhista.
1984 löytyi haudattu pääkallo 15 mailin päästä murhapaikalta.
Anonyymin puhelun perusteella vihjattiin sen olevan Tinan.
Puhelun tallennos oli kauan "hukassa".
Tinan ruumista ei koskaan löytynyt.
Marty ja Bo lähtivät Keddiestä murhien jälkeen. He ovat kuolleet.
Mökissä 28 oli muitakin vuokralaisia, kunnes mökkikylä lopetettiin.
Ilkivallan vuoksi mökki 28 purettiin vuonna 2004.
Vaikka tapauksen käsittelyä ei ole lopetettu, tutkimus on keskeytetty.
Vuonna 2016 löytyi vasara, anonyymin vihjeen perusteella.
Keddien uusi seriffi, Danan lapsuudenystävä, jatkaa tutkimuksia.
Suomennos: Riikka Nurminen www.Ordiovision.com